複数ルームの登録はできますか?

登録可能です。
但し、ルームが複数の県に跨る場合は主となる都道府県を一箇所ご選択いただきます。

「池袋」と「大宮」にルームがある場合、主となる都道府県を東京か埼玉のどちらかでご指定ください。
仮に東京を主とした場合、埼玉版には掲載されません。

有料掲載であればルーム毎にアカウントを取得する事も可能です。
この場合は東京と埼玉の両方に掲載されます。
但し、アカウント毎に掲載料金が発生しますのでご注意ください。